Mens sana in corpore sano com Relais & Châteaux
A todos os profissionais, aos viciados em esporte e até mesmo aos esportistas de domingo, esta seleção de 15 propriedades Relais & Châteaux oferece uma gama de atividades esportivas, das mais árduas às mais acessíveis, adaptáveis a todos os níveis.
- Relais & Châteaux cultiva sua forma
A todos os profissionais, aos viciados em esporte e até mesmo aos esportistas de domingo, esta seleção de 15 propriedades Relais & Châteaux oferece uma gama de atividades esportivas, das mais árduas às mais acessíveis, adaptáveis a todos os níveis.
Paisagens intocadas, caminhos pouco explorados... Deixe-se levar pela Relais & Châteaux, das falésias italianas às lagoas turquesa do Caribe, e descubra outro modo de ver o mundo: através de suas sensações, em harmonia com a natureza circundante. Venha criar memórias eternas através de atividades esportivas ou de intenso relaxamento.
Seja apenas por uma escapada de final de semana ou durante as bem merecidas férias, passe um tempo conosco para renovar os ares, testar seus limites ou encontrar seu equilíbrio.
Mens sana in corpore sano
AMÉRICAS
Hacienda Hotel Vira Vira | Chile
Cavalgadas nos Pampas
Os hóspedes desta fazenda na região de Pucón são recebidos por uma terra repleta de vulcões e florestas encantadoras. Vastos lagos, rios de águas cristalinas, árvores verde - esmeralda – o local perfeito para caminhadas, mountain biking, canoagem e rafting. Sem esquecer a possibilidade de explorar a região a cavalo, em companhia de um guia equestre da equipe olímpica da Espanha, para descobrir a vida selvagem e flora locais.
www.relaischateaux/viravira
************************************
Eden Roc at Cap Cana | República Dominicana
Explore os fundos marinhos do Caribe
Uma imensa gruta constitui o epicentro das grandes villas a beira do mar do Caribe. Entre a lagoa, a piscina e a praia, o local é cheio de atividades: dos clássicos tênis, mergulhos e cavalgadas, às experiências mais raras, tais como a exploração de um cenote escondido no coração do hotel a uma selva exuberante, o percurso de golfe com 18 buracos assinado por Jack Nicklaus ou ainda cursos de Aero Yoga, para melhorar suas capacidades físicas e mentais.
www.relaischateaux/capcana
************************************
Bedford Post | Estados Unidos
Yôga de cinema
Manhattan se situa a mais ou menos uma hora desta propriedade que data de 1780 e das vastas florestas que a circundam. Um porto de paz único nos Estados Unidos, a propriedade de Richard Gere convida a aproveitar a tranquilidade do lugar, de seus restaurantes e, sobretudo, de seu loft inteiramente dedicado à yôga, através de cursos, workshops, sessões privadas, conferências, treinamentos específicos, etc.
www.relaischateaux/bedford
************************************
Glendorn | Estados Unidos
Fly fishing em cenários deslumbrantes
Entre Pittsburgh e Buffalo, em meio a florestas de pinheiros, um rio sereno e construções de madeira envelhecidas pelo tempo, encontra-se uma casa pitoresca em um local preservado da Pensilvânia, onde os hóspedes recebem grandes doses de natureza, relaxamento e recreação esportiva. Experimente o fly fishing ao longo Fuller Brook, com seus cinco quilômetros de margens de propriedade privada e as dicas dos melhores guias da região.
www.relaischateaux/glendorn
EUROPA
La Grande Maison de Bernard Magrez | França
Jogging de campeão
Arte contemporânea, arte de receber, arte da alta culinária, arte dos grandes vinhos... Em Bordeaux, esta propriedade privada do século XIX festeja a excelência e o belo, sem esquecer o bem-estar e o esporte. Café da manhã detox, jogging para descobrir a cidade acompanhada pela coach e vice-campeã do mundo Karine Sanson, massagem relaxante no quarto, jantar vegetariano sem glúten assinado por Joël Robuchon.
www.relaischateaux/grandemaison
Hôtel Crillon Le Brave | França
A região de Paul Cézanne de bicleta
Aos pés das Dentelles de Montmirail, em frente ao monte Ventor (Mont Ventoux), encontra-se um conjunto de casas de campo que são o ponto de partida perfeito para descobrir a região, seus campos de lavanda, seus mercados, seus vinhos ensolarados... Que tal fazer tudo isso de bicicleta? Este é o local ideal, entre oliveiras e vinhedos, para um passeio romântico ou para fazer um grande piquenique. Nada melhor que conciliar esporte e lazer, cultura e bem-estar!
www.relaischateaux/crillonbrave
Les Maisons Marines d’Huchet | França
Aulas de surf
Em meio a uma vasta extensão de dunas, no final de um labirinto de caminhos na costa de Landes, com vista para o Oceano Atlântico, você encontrará um cenário idílico, com uma grande propriedade em estilo colonial curiosamente restaurada por Christine e Michel Guérard. Esta é uma oportunidade única para saborear a cozinha de um dos maiores chefs do nosso tempo – logo após sua aula de surf pela manhã, acompanhada por seu coach. Um sonho tornado realidade.
www.relaischateaux/guerard
El Castell de Ciutat | Espanha
1.000 km de trilhas de bicicleta
Este chalé da montanha, construído aos pés de um castelo e forte dos séculos XVI, se abre ao vale de l’Urgellet, Cadí-Moixeró e dos Pirineus. Um espetáculo de beleza natural, repleto de rios e trilhas. E eles se encontram a poucos metros de distância do hotel. Mountain bikes e canoas podem ser alugadas. Golfe e um centro equestre, ambos próximos, propõem outras sensações. Tantas maneiras de se comunicar com a natureza.
www.relaischateaux/elcastell
Hotel & Spa Rosa Alpina | Itália
Escaladas em um parque natural
Situada no coração das Dolomitas, San Cassiano é uma das mais belas estações de esportes de inverno. Este paraíso inscrito no patrimônio mundial da Unesco fornece inúmeras atividades: trilhas de todos os níveis, escaladas e as vie ferrate, que mesclam as duas modalidades. Elas podem ser praticadas acompanhadas por um guia alpino. De tirar o fôlego!
www.relaischateaux/alpina
Palazzo Seneca | Itália
Passeios a cavalo em mais de 1.700 m de altitude
Na capital italiana do diamante negro, a sombra de seus baluartes, este edifício do século XVI viu os melhores artesãos do norte dos Alpes trabalharem em sua restauração. O resultado? Um impressionante palazzo com jardins encantadores. O ponto de partida sonhado para se descobrir o Úmbria, entre rafting, canoagem, trekking, passeios de mountain bike, a cavalo ou mulas... E até mesmo de parapente.
www.relaischateaux/seneca
ÁSIA
Soneva Fushi | Maldivas
Mergulho com tubarões-baleia
Lagoa turquesa, praias de areia branca, vegetação exuberante e, em meio a essa paisagem de sonho, algumas villas encaixadas entre as árvores. Bem-vindo a esta maison nos confins do mundo, um trampolim para aventuras de exploração da vida marinha com um biólogo como seu guia. Mergulhe e fique cara a cara com a migração de raias, polvos, lagostas e muito mais.
www.relaischateaux/soneva
Shreyas Retreat | Índia
Retiro espiritual e esportivo
Este vasto refúgio é um dos mais procurados retiros de yôga do mundo. Em um cenário luxuoso e elegante, ele garante a intimidade de seus hóspedes graças a um número limitado de quartos. Sinta os prazeres de uma harmonia perfeita entre corpo, alma e espírito, através da cozinha vegetariana, da meditação, da Ayurveda, das massagens revitalizantes e da prática diária de yôga. Um verdadeiro porto de paz.
www.relaischateaux/shreyas
Gôra Kadan | Japão
Golfe zen
Antiga residência de verão da família imperial, este tradicional ryokan japonês propõe uma imersão na art de vivre da Terra do Sol Nascente, entre divisórias de papel-arroz, culinária kaiseki e fontes termais de água quente… Soma-se a isso um esplêndido campo de golfe, esculpido em paisagens de gravuras japonesas – a da região de Hakone.
www.relaischateaux/gora
OCEANIA
Otahuna Lodge | Nova Zelândia
Passeio de mountain bike em terras Maori
Esta propriedade vitoriana do século XIX mergulha em paisagens floridas das planícies de Canterbury e da península de Banks. Clareiras, lagos, pomares e inúmeros pássaros são observados durante os passeios a pé, os fly fishing e, sobretudo, nos passeios de bicicleta: algumas subidas oferecem uma vista incrível da cidade de Christchurch e arredores.
www.relaischateaux/otahuna
The Farm at Cape Kidnappers | Nova Zelândia
Golfe com vista
Este lodge, situado acima da Baía de Hawke, acessa um dos campos de golfe mais belos do mundo. Desenhado por Tom Doak, o campo oferece aos amadores a possibilidade de caminhar ao longo das falésias calcárias brancas, com vista para o mar. E não é tudo: pesca, rafting, passeios de balão, observação de pássaros ameaçados de extinção... A promessa de uma estadia rica em fortes sensações.
www.relaischateaux/kidnappers
Sobre Relais & Châteaux
Criada em 1954, a Relais & Châteaux é uma associação de 540 hotéis e restaurantes excepcionais, gerenciados por homens e mulheres independentes, regidos pela paixão que sentem por suas profissões e pela autenticidade das relações estabelecidas com seus clientes.
Presente nos cinco continentes, dos vinhedos de Napa Valley à região da Provence, passando pelas praias do Oceano Índico, a Relais & Châteaux convida a todos a descobrir a art de vivre inscrita na cultura de cada lugar e a compartilhar uma história humana única.
Os membros da Relais & Châteaux possuem um profundo desejo de proteger, de vivenciar e de valorizar a riqueza e a diversidade da culinária e das culturas hospitaleiras do planeta. Eles se alinharam nessa ambição, que também inclui a preservação dos patrimônios locais e do meio ambiente, através de um Manifesto firmado em novembro de 2014, na Unesco.
